TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
éjecteur de balles [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bale thrower
1, fiche 1, Anglais, bale%20thrower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An automatic bale ejector that throws the tied bale of hay into a trailing wagon. 2, fiche 1, Anglais, - bale%20thrower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éjecteur de balles
1, fiche 1, Français, %C3%A9jecteur%20de%20balles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lanceur de balles 2, fiche 1, Français, lanceur%20de%20balles
correct, nom masculin
- lance-balles 3, fiche 1, Français, lance%2Dballes
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement optionnel des ramasseuses-presses à moyenne et haute densité, fixé à l'arrière de la machine, à l'extrémité du canal de compression et destiné à éjecter les balles vers l'arrière jusqu'à 3 ou 4 m de hauteur et sur 7 à 8 m de portée. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20balles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lanzador de pacas
1, fiche 1, Espagnol, lanzador%20de%20pacas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lanzapacas 1, fiche 1, Espagnol, lanzapacas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bale chute
1, fiche 2, Anglais, bale%20chute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
From pickup to bale chute, these rugged International balers are designed to handle your hay crops with leaf-saving gentleness while getting your hay out of the windrow and into bales when it is at top nutritional value. 1, fiche 2, Anglais, - bale%20chute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éjecteur de balles
1, fiche 2, Français, %C3%A9jecteur%20de%20balles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis le ramasseur jusqu'à l'éjecteur de balles, ces robustes presses International one été conçues pour manipuler avec douceur vos récoltes, ne gaspiller aucune feuille et préserver leur valeur nutritive au maximum. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20balles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :